Mishnah
Mishnah

Halakhah su Ma'aser Sheni 2:1

מַעֲשֵׂר שֵׁנִי, נִתָּן לַאֲכִילָה וְלִשְׁתִיָּה וּלְסִיכָה, לֶאֱכֹל דָּבָר שֶׁדַּרְכּוֹ לֶאֱכֹל, לָסוּךְ דָּבָר שֶׁדַּרְכּוֹ לָסוּךְ. לֹא יָסוּךְ יַיִן וְחֹמֶץ, אֲבָל סָךְ הוּא אֶת הַשֶּׁמֶן. אֵין מְפַטְּמִין שֶׁמֶן שֶׁל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי, וְאֵין לוֹקְחִין בִּדְמֵי מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁמֶן מְפֻטָּם, אֲבָל מְפַטֵּם הוּא אֶת הַיַּיִן. נָפַל לְתוֹכוֹ דְבַשׁ וּתְבָלִין וְהִשְׁבִּיחוֹ, הַשֶּׁבַח לְפִי חֶשְׁבּוֹן. דָּגִים שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִם הַקַּפְלוֹטוֹת שֶׁל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי וְהִשְׁבִּיחוּ, הַשֶּׁבַח לְפִי חֶשְׁבּוֹן. עִסָּה שֶׁל מַעֲשֵׂר שֵׁנִי שֶׁאֲפָאָהּ וְהִשְׁבִּיחַ, הַשֶּׁבַח לַשֵּׁנִי. זֶה הַכְּלָל, כָּל שֶׁשִּׁבְחוֹ נִכָּר, הַשֶּׁבַח לְפִי הַחֶשְׁבּוֹן. וְכָל שֶׁאֵין שִׁבְחוֹ נִכָּר, הַשֶּׁבַח לַשֵּׁנִי:

Ma'aser Sheni [seconda decima, che deve essere mangiato a Gerusalemme] è disponibile per mangiare, bere o ungere; si può solo mangiare ciò che viene normalmente mangiato e ungere con ciò che viene normalmente utilizzato per l'unzione. Non si può ungere con vino e aceto, ma si può ungere con olio. E 'vietato per rendere la Ma'aser Sheni olio, o per comprare l'olio aromatizzato con Ma'aser Sheni soldi; ma si può speziare il vino. Se il miele o le spezie vi cadono dentro e lo migliorano, il miglioramento viene preso in considerazione. Se il pesce veniva cucinato con i bulbi di porri Ma'aser Sheni , che venivano così migliorati, il miglioramento viene preso in considerazione. Pasta Ma'aser Sheni , che veniva cotta e quindi migliorata; il miglioramento andrà verso il Ma'aser Sheni . Questa è la regola: qualsiasi cosa con evidente miglioramento, il miglioramento viene preso in considerazione; e qualunque cosa con evidente miglioramento, il miglioramento va verso il Ma'aser Sheni .

Sefer HaChinukh

From the laws of the commandment is that which they, may their memory be blessed, said (Mishnah Maaser Sheni 2:1) that it is permitted to expend on things with which he can anoint his body - as anointing is included in eating and drinking, since it is similar to nourishment, to strengthen and benefit the body. And [also] that which they said (Mishneh Torah, Laws of Second Tithes and Fourth Year's Fruit 3:10) that it is forbidden to expend its monies upon anything besides eating, drinking and anointing, and even if it is for the matter of a commandment - and the language of Sifrei Devarim 303 is "That I did not buy from it a coffin and a shroud." And they, may their memory be blessed, [also] said (Mishnah Maaser Sheni 1:7) that any time that he expended anything except for eating, drinking and anointing, the repayment for it is that he should spend money corresponding to it and eat the needs of a meal with it in Jerusalem. And it appears that since there is repayment for it, there is no liability for lashes. [These] and the rest of its details are elucidated in Tractate Maaser Sheni.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Capitolo completoVersetto successivo